| 1. | During the developmental period of the city , the traditional structure has been changed enormously
随着社会的发展，当代西安的面貌在传统格局上发生了巨大的变化。 |
| 2. | In order to confirm the fact in theory , so that we can clearly outline a developmental period in novel history , we define the stylistic feature of the romance in tang dynasty as the admixture of ode and biography
我们将唐人传奇的文体特征界定为传、记的辞章化，即旨在从理论上确认这一事实，以清晰地勾勒出小说史的一个发展阶段。 |
| 3. | Under the temperatures of 18 ~ 30 in lab , the developmental period of the immature stages ( egg to pupa ) for coccophagus yoshidae nakayama shortened while the developmental velocity increased as the temperature increased
摘要黑色软蚧蚜小蜂在18 ~ 30的室内试验温度范围内，各发育阶段的历期随温度的升高而缩短，发育速率则随温度的升高而增大。 |
| 4. | To present the future of the optical disc industry , mr . joko made a 3 - step analytical forecast of the blue laser recording format : " the developmental period , " the growth period for the blue laser market , " and " the future of blue laser discs .
上甲先生将今后光盘产业的成长分析预测为“蓝色系统市场成长期到来之前” “蓝色市场成长期”及“其后”等三个时期。 |
| 5. | What is needed is an integrated feeding strategy , starting with the developmental period of the gilt , and continuing throughout each successive gestation and lactation period , which is designed to maintain productivity and prolong the reproductive life of the sow
关联的饲喂策略，由后备母猪开始，然后包括持续的妊娠和泌乳，从延长母猪的种用期和维持好的繁殖性能入手。 |
| 6. | Cad / cae integration system plays a significant role in improving the design and manufacture level of heat exchanger ' s parts , promoting the efficient of design and analysis of parts , and reducing the developmental period and cost
该系统在提高重大过程装备的设计制造水平，提高零部件的设计和分析效率，缩短产品设计开发周期，优化产品结构、降低成本等方面都有重要意义。 |
| 7. | Preferential enrollment policy of university entrance examination for minority students in our country has gone through three developmental periods from 1950s till now , and this policy is the steadiest component in educational policy for minorities
摘要我国少数民族学生高考优惠招生政策从上世纪50年代至今已经历了三个发展时期，成为民族教育政策中最为持续稳定的构成部分。 |
| 8. | Ec in china develops rapidly , the developmental period is somewhat short though . it is inevitable that certain obstacles and problems emerge . in the course of ec development , it is useful to learn from the successful experiences of the advanced countries
电子商务的发展是一个过程，尽管中国电子商务的发展速度较快，但毕竟发展时间不长，其中遇到困难和障碍是难免的，在这个过程中，借鉴发达国家的成功经验是十分有益的。 |
| 9. | Section ? is about the history of principle of universal jurisdiction . principle of universal jurisdiction has gone through three developmental periods : the first period is the emergence of idea of this principle ; the second is the period of international customary law and the third is the period of written international law
第一节,历史沿革。普遍管辖原则经历了三个发展时期:思想萌芽时期;习惯国际法时期;成文国际法时期。第二节,确立普遍管辖原则的必要性。 |
| 10. | Moreover , the level of grp94 during postnatal development was invariable . the diverse expression of grps is suggestive of the different action on mouse brain development , and the difference between the expression levels of different grps at the same developmental period shown that there was some mechanism in vivo to regulate distinct molecular chaperones expression within the given time
这表明分子伴侣gr种8 、 gr即4在发育过程中具有不同的作用，而且在同一发育时期里，其表达水平的差异性提示了在生物体内存在某种机制来调节在特定发育时期里不同分子伴侣的表达。 |
